Coupling stage for generation of quadrupole / dipole-excitations in Ion Traps